迟日大主任、孙学致教授参加“2017 中世律所联盟英国国际交流访问团”访问交流活动(二)

       9月27日,功承创始合伙人迟日大主任、独立管理人孙学致教授与正在英国交流访问的中世律所联盟英国国际交流访问团一行,访问了英国著名的两家律师事务所:英国“魔术圈”(Magic Circle)律所之一的司力达律师事务所(Slaughter and May)和欧洲律师联盟(European Lawyers Network)成员律所之一的乔尔森律师事务所(Joelson)。

       上午,访问团一行来到位于伦敦Bunhill Row的司力达律师事务所办公楼。司力达律师事务所亚洲区国际关系主管Simon Agar等接待了来访一行。

       司力达律师事务所是英国伦敦著名律所,与安理(Allen & Overy)、高伟绅(Clifford Chance)、富尔德(Freshfield)和年利达(Linklater)一道,被誉为英国伦敦“魔术圈”律所。司力达律师事务所成立于1889年,由William Capel Slaughter 和 William May创立,拥有115合伙人及1164律师,在伦敦、布鲁塞尔、香港和北京设有办公室。司力达的业务领域包括并购、公司及商事、金融、争议解决、竞争、税务、不动产、 养老金及劳动关系、金融监管、主权基金、信息技术及知识产权等领域。

       司力达因其深厚的历史传统、独特的律所文化、卓越的业务能力以及瞩目的业绩成就,成为各类权威市场榜单的常客。Simon Agar先生向来访一行介绍了司力达律所的基本情况。双方围绕着司力达的国际合作网络以及合伙人分配模式及培养机制等问题上进行了深入交流。司力达与众多积极在全球各地开设办公室的著名律所不同,仅在全球开设四家办公室,主要通过“Best Friend”项目,与全球各地领先的律所建立了广泛的合作。事务所不主张大规模开设分所的拓展方式,而是采取非排他的方式,在全球寻找服务品质好、适合推荐给客户的其他优秀律所进行合作。在合伙人分配模式上,司力达律师事务所坚持了纯粹的Lockstep机制,严格以绩点制作为事务所利润分配的基础。司力达为律师成长提供了良好而独特的机制,合伙人多数由事务所内部培养,事务所着力培养年轻律师与客户沟通的能力,鼓励律师为客户提供综合服务建议。这也是司力达区别于其他魔术圈律所的特色之一。

       下午,访问团一行拜访了英国乔尔森律师事务所(Joelson),受到了乔尔森主席Sheldon Cordell,合伙人Niall McCann, Andrew Clissold, Jennifer Maxwell-Harris的热情接待。

       乔尔森律师事务所创立于1956年,是Legal 500推荐的英国领先律所,并被Chambers UK所认可。乔尔森的业务领域集中在公司及商事、不动产、劳动关系、诉讼及争议解决、博彩及移民法律服务等业务。乔尔森律师事务所是欧洲律师联盟(European Lawyer Network,ELN)的发起律所之一,在巴黎、法兰克福、米兰、马德里、鹿特丹、布鲁塞尔等欧洲主要商业中心城市拥有合作伙伴。乔尔森主席Sheldon Cordell先生担任欧洲律师联盟的主席。

↑↑↑迟日大主任与欧洲律师联盟主席Sheldon Cordell合影

       Sheldon Cordell先生及各位合伙人向来访一行介绍了乔尔森律所的主要业务领域以及欧洲律师联盟的基本情况,访问团一行也向Sheldon Cordell先生等介绍了中世联盟及各成员律所的基本情况。双方就未来加强合作达成了共识。Sheldon Cordell先生也接受了邀请,将出席11月份在北京举办的中世律所联盟十周年庆典盛会活动。